🍂🍁ようこそ、秋の立山へ🍂🍁

立山黒部アルペンルートは、ただ今秋真っ盛りです。
紅葉前線は早くも9月下旬から立山・室堂をスタートし、日本一の落差を誇る称名滝まで、およそ1ヶ月かけて山を下ります。

この時期国内外から多く訪れるお客様の為に、当店では登山・ハイキング・観光に役立つ商品を多数取り揃えています🥾🎒

立山黒部アルペンルートは標高3,000mを超える立山連峰を貫き、富山から長野に至る山岳観光ルートです。
アルペンルート最高地点の立山室堂平は標高2,450ｍ。平地と比べて気温は約15℃低くなります。雨や雪が降れば更に気温が下がるため、当店で防寒や雨の準備をしっかり整えて頂くことをお勧めします。
また、現地の様子や装備についてもアドバイスさせて頂きますので、アルペンルートに向かわれる前にぜひ一度お立ち寄り下さい😊

もちろん、免税販売にも対応しております。

JR富山駅・富山地方鉄道電鉄富山駅すぐ、マリエとやま2階にて皆様のお越しをお待ちしています！

🍂🍁 Welcome to Autumn in Tateyama 🍂🍁

The Tateyama Kurobe Alpine Route is in full autumn splendor right now. The autumn foliage front starts from Tateyama and Murodo in late September and takes about a month to descend the mountain to Shomyo Falls, which boasts the highest drop in Japan.

For the many visitors from both domestic and international locations during this season, our store offers a wide range of products useful for climbing, hiking, and sightseeing. 🥾🎒

The Tateyama Kurobe Alpine Route traverses the Tateyama Mountain Range, which exceeds 3,000 meters in elevation, and is a mountain tourism route that extends from Toyama to Nagano. The highest point on the Alpine Route, Tateyama Murodo-daira, is at an elevation of 2,450 meters. The temperature is about 15°C lower than at sea level, and it drops further if it rains or snows. We recommend preparing for cold and rain at our store. We also provide advice on local conditions and equipment, so please stop by before heading to the Alpine Route. 😊

Of course, we also offer tax-free shopping.

We look forward to welcoming you at the second floor of Marier Toyama, right next to JR Toyama Station and Toyama Chiho Railway Dentetsu Toyama Station!

🍂🍁欢迎来到秋天的立山！🍂🍁

立山黑部阿尔卑斯路线正值秋季的巅峰时刻。从9月下旬开始，红叶前线从立山・室堂出发，历时约一个月，逐渐延伸至日本落差最大的称名瀑布。

为了迎接来自国内外的众多游客，我们店铺准备了丰富的登山、徒步旅行和观光商品，助您畅游立山黑部阿尔卑斯路线。🥾🎒

立山黑部阿尔卑斯路线贯穿海拔超过3,000米的立山连峰，是从富山到长野的山岳观光路线。阿尔卑斯路线的最高点立山室堂平海拔2,450米，比平地气温低约15℃。如果遇到雨雪天气，气温会进一步下降，因此建议您在我们店内做好防寒和防雨准备。

此外，我们还提供关于当地情况和装备的建议，欢迎在前往阿尔卑斯路线之前光临我们店铺😊

当然，我们也提供免税服务。

我们期待您的光临，店铺位于JR富山站・富山地方铁道电铁富山站附近的Marier Toyama二楼！